Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Toutes les traductions

Rechercher
Toutes les traductions - sabryar

Rechercher
Langue de départ
Langue d'arrivée

Resultats 1 - 19 sur un total d'environ 19
1
11
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Norvégien Bli med meg !
Bli med meg !

Traductions terminées
Portuguais brésilien Fique comigo !
Russe Будь со мной!
Italien Resta con me!
198
Langue de départ
Portuguais brésilien Cristo para todas as Nações.
A Paz do Senhor Irmãos, estamos reunidos esta noite com muita alegria para mostrar a todos que o nosso Deus é o único em todas as nações.
Iremos mostrar através deste louvor que podemos louvar a Deus de todo o coração mesmo em diferente idioma.
Trabalho Evangelístico

Traductions terminées
Italien Cristo per tutte le nazioni
290
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Français Moi je reve tou jour des gros navires
Moi je reve tou jour des gros navires
Qui ressemblent a des ballons
Et tout ca me fait rire
De toute facon dans la paix de ma maison
Tous les murs je casse: je chante ma chanson!

Il y a des jeux Oh oh oh oh
Et des beaux reves ici
Laissez-moi tranquile
Libre comme je suis.
Il y a des jeux Oh oh oh oh
Et des beaux reves ici
Laissez-moi tranquile
Libre comme je suis.

Traductions terminées
Italien Ogni giorno sogno delle grandi navi
13
Langue de départ
Portuguais brésilien feito com as mãos (apenas uma palavra que traduza...
feito com as mãos
(apenas uma palavra que traduza essa expressão em italiano)

Traductions terminées
Italien Fatto a mano
102
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Portuguais brésilien Sebastian
meu principe perfeito,
eu te amo mais que tudo,
espero estar com você para sempre,
pois você é tudo que eu quero para mim!!!!
meu principe perfeito,
eu te amo mais que tudo,
espero estar com você para sempre,
pois você é tudo que eu quero para mim!!!!

Traductions terminées
Allemand Sebastian
25
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Portugais adoro-te és tudo para mim lindo
adoro-te és tudo para mim lindo

Traductions terminées
Allemand Ich liebe dich
92
Langue de départ
Portuguais brésilien bruna delicinia
oi gente por motivos pessoais tive que apagar meus recados.mais tudo bem podem mandar que eu respondo e depois apago

Traductions terminées
Italien bruna delicinia
26
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Portuguais brésilien Voce so colheu o que Voce plantou
Voce so colheu o que Voce plantou
chiedo il piacere di potermi tradurre questa frase sopracitata perchè ho un'amica che sta imparando il portoghese brasiliano. Ama scrivere pensieri, frasi corte ma che abbiano un profondo significato, piccole dediche, ecc e lo desidera fare anche con questa lingua. Girando diversi siti, le è apparsa questa frase ma non riesce a capire che significa...ci aiutate? grazie mille.

Traductions terminées
Italien Solo tu hai raccolto quello che hai seminato
232
Langue de départ
Portugais bom pra começar não posso esperar muito tempo por...
bom pra começar não posso esperar muito tempo por vc se vc vem tem que marcar data!!!! se não marcar esta tudo por terminar preciso de uma decisão de data de quando vc vem !!!!! adoro vc mas não posso mais esperar minha vida tenho que dar um rumo certo!!! acho que vc deve compreender !!!

Traductions terminées
Italien bene tanto per cominciare non posso aspettarti per molto tempo
99
Langue de départ
Suédois Hejsan B. Tack för en riktigt trevlig...
Hejsan B.
Tack för en riktigt trevlig golfrunda.
Ditt italienska mail håller mig sysselsatt ett tag.
Ã…terkommer
J.
Edited "et" with "ett".
Male names abbrev. /pias 090502.

Traductions terminées
Anglais Hello Bengt. Thanks for a realy nice...
Italien Ciao Bengt.
Macédonien Хејсан Б. Благодарам за навистина..
106
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Portuguais brésilien De muitos amigos e uma familia exemplar
De muitos amigos e uma família exemplar. Sou um rapaz calmo, dedicado aos estudos e ao amor... Procuro pessoas como eu... Até breve...
<edit by="goncin" date="2008-03-05">
Fixed punctuation, spelling and capitalization. Originally:
"De Muitos amigos e uma familia exemplar sou um Rapaz calmo, dedicado aos estudo e ao Amor... Procuro pessoas como eu... Até Breve..."
</edit>

Traductions terminées
Italien Ho molti amici e provengo da una famiglia esemplare
Français J'ai beaucoup d'amis
Anglais I have many friends and come from a model family
Hébreu יש לי הרבה חברים ואני בא ממשפחה למופת
Arabe أملك العديد من الأصدقاء
37
Langue de départ
Portuguais brésilien Sou bem mais do que os seus olhos podem ver...
Sou bem mais do que os seus olhos podem ver...

Traductions terminées
Italien Sono molto di più di quello che i suoi occhi possono vedere...
295
Langue de départ
Portuguais brésilien Você entrou na minha vida por acaso num momento...
Você entrou na minha vida por acaso num momento que eu estava mais precisando conhecer uma pessoa assim como você:lindo,meigo,atencioso,paciente,porém um pouco complicado,é verdade,mas nada que não seja contornável...Todas essas características se reuniram em você,numa sintonia especial,como aquela música perfeita que não sai da nossa cabeça e nunca cansamos de ouvir.

Traductions terminées
Italien Sei entrato nella mia vita per caso...
12
Langue de départ
Turc ne zamana kadar
ne zamana kadar

Traductions terminées
Anglais until when
Italien fino a quando
Français Jusqu'à quand?
Allemand bis wann
21
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Turc Ä°lgilenebilrsen sevinirim
Ä°lgilenebilrsen sevinirim
Me enviaram e não sei o que significa.

Traductions terminées
Allemand Es würde mir gefallen...
Portuguais brésilien Eu gostaria
73
Langue de départ
Portugais Edu e Iaquinta
O Edu e o Iaquinta são uma dupla fantástica. Eles têm uma finalização eficaz. Não perdoam.

Traductions terminées
Italien Edu e laquinta
70
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Portuguais brésilien medicina
bursite e fibromialgia,distúrbio articular ,Síndrome de Fibromialgia e Bursite em ombros

Traductions terminées
Italien medicina
1